Koreys tilida so'zlashuvchilar yo'l qo'yadigan umumiy inglizcha xatolar
Agar siz koreys bo'lsangiz va ingliz tilini o'rgansangiz, bilasizki, bu ikki til juda farq qiladi.
Ingliz tili koreys tiliga qaraganda boshqa alifbo, grammatika qoidalari va jumlalar tuzilishidan foydalanadi.
Ushbu maqolada biz koreys tilida so'zlashuvchilarning o'rganishda yo'l qo'yadigan oltita keng tarqalgan xatosini ko'rib chiqamiz Ingliz tili va ularni qanday yaxshilash mumkin
"th" tovushi
Koreys tilida "th" tovushi yo'q, shuning uchun ko'p o'quvchilar uni "s" tovushi bilan almashtiradilar. uchun misol:
● "O'ylash" "cho'kish" ga aylanadi
● “Bu” “singil” bo‘ladi
"th" tovushi ingliz tilida haqiqatan ham keng tarqalgan, shuning uchun buni qilishni o'rganishga arziydi to'g'ri ovoz. Tilingizni tishlaringiz orasiga qo'yib, havoni puflash orqali erishasiz. Bu amaliyotni talab qiladi, lekin siz buni vaqt va sabr bilan o'rganishingiz mumkin.
"Qiziqarli" va "Qiziqarli
Koreys tilida bu ikki so'z ko'pincha bir xil tarzda tarjima qilinadi: yangli . Lekin ingliz tilida, sizga kerak qachon ot va qachon sifat ekanligini biling.
Masalan:
● Bayram qiziqarli o'tdi.
● Kino kulgili edi.
"Qiziq" bu sizni biror narsa kuldirganda tasvirlash uchun ishlatadigan sifatdir - "Kino edi kulgili, chunki bu sizni kuldirdi. Ikkinchi gapdagi 'Fun' - ot; bu degani ziyofat qiziqarli o'tdi va bu yaxshi tajriba bo'ldi.
Ingliz tilida olmoshlar va artikllar kerak
Boshqa tillarga o‘xshab, koreys tilida ham gapda “men”, “siz” yoki “biz” deyish shart emas. A fe'lning kelishigi sizga kim haqida gapirayotganini bildiradi. Bu olmosh-tomchi sifatida tanilgan.
Ingliz tilida ko'p fe'l konjugatsiyalari o'xshash yoki bir xil, shuning uchun kim ekanligini ko'rsatish muhimdir qanday harakat qiladi.
Masalan:
"Maktabga borish" koreys tilida aytish yaxshi, lekin ingliz tilida bu noto'g'ri. In Ingliz tilida: "Men maktabga ketyapman", "Siz maktabga boryapsiz" yoki "U ketadi" deb aytishingiz kerak. maktab.'
kabi maqolalar a, anva The ingliz tilida ham zarur. Bu kichik so'zlar yordam beradi ma'nosi:
● A / an
Umuman biror narsa haqida gapirish uchun ushbu maqolalardan foydalaning.
Masalan: "Mening itim bor", "Biz shifokorga boramiz" yoki "Dengizda sakkizoyoq bor".
● The
Ushbu maqolada odamlarga ma'lum bo'lgan atrof-muhitga xos narsa haqida gap boradi
suhbat.
suhbat.
Masalan: 'Stol ustidagi kitob.', 'Mushuk ichyapti'. yoki "It uxlayapti".
Vaqtlar: Present Simple va Present Continuous
Ingliz tilida biz vaqtni ko'rsatish uchun zamonlardan foydalanamiz. Ikki muhim zamon:
● Hozirgi oddiy
Biz buni har doim to'g'ri bo'lgan yoki muntazam ravishda sodir bo'ladigan narsalar uchun ishlatamiz.
Masalan: "Men bankda ishlayman.", "Men Londonda yashayman". yoki "Men kechki ovqat uchun pizza yeyman".
● Hozirgi davomli zamon
Biz buni hozir sodir bo'layotgan yoki vaqtinchalik narsalar uchun ishlatamiz.
Masalan: 'Men bugun uydan ishlayapman.', 'Men Londonda yashayman.' yoki "Men suzishga ketyapman".
Koreys tilida bu farq har doim ham aniq ko'rsatilmaydi, shuning uchun qaysi zamon ekanligini eslab qolish muhimdir ingliz tilida foydalanish uchun.
"Yaxshi" deyishning bir nechta usuli bor
Koreyscha ifoda yaxshimisan ko'p holatlarda qo'llaniladi. Bu "yaxshi" deb tarjima qilinadi inglizchada. Ingliz tilida so'zlashuvchilar ko'pincha o'ziga xos iboralarni ishlatishadi vaziyat.
Masalan:
Kechirasiz! → 'Bu haqda tashvishlanmang.' yoki "Yaxshi".
— Sizga biror narsada yordam bera olamanmi? → 'Men yaxshiman, rahmat.'
— Sizga biror narsada yordam bera olamanmi? → 'Men yaxshiman, rahmat.'
— Men darsga kechikdim. → "Yaxshi."
"Yaxshi emas" hali ham to'g'ri va ko'plab ingliz tilida so'zlashuvchilar undan foydalanishadi. Ammo javob berishning boshqa usullarini o'rganish bo'ladi ravon va tabiiyroq ovoz berishingizga yordam beradi.
Predloglar naqshga ega bo'lishi mumkin
Ingliz tilida predloglar ayniqsa qiyin - lekin ularning naqshlari bor! In, on va at are vaqt va joy haqida batafsilroq ma'lumot berganida, o'zini tutadigan qo'shimchalar.
Bu siz eslab qolishingiz mumkin bo'lgan naqshlar:
● On + kunlar → dushanba kuni, mening tug'ilgan kunim
● In + oy/yil → may oyida, 2022 yilda
● In + oy/yil → may oyida, 2022 yilda
● At + marta → soat 9 da, yarim tunda
Eng yaxshi maslahat!: Ushbu naqshlarni misol jumlalari bilan birga o'rganishga harakat qiling, masalan, "Mening Tug'ilgan kunimni do'stlarim bilan nishonladim va tort yedim.', 'Soat 9da men ingliz tili darslariga boraman' yoki 'Inda Dekabr, men Rojdestvo va Yangi yil bayramlarini nishonlayman.
final Fikrlar
Ingliz tili koreys tilida so'zlashuvchilar uchun qiyin bo'lishi mumkin - grammatika, talaffuz va jumla tuzilishi ancha farq qiladi. Ammo nimaga e'tibor berish kerakligini bilsangiz, yaxshilanishni boshlashingiz mumkin.
Qanchalik ko'p mashq qilsangiz, o'zingizni shunchalik ishonchli his qilasiz. At Londonda gapiring, bizning o'qituvchilarimiz bu qiyinchiliklarni tushunish va sizga bosqichma-bosqich o'rganishga yordam beradi.
Biz sizni ingliz tilidagi sayohatingizda qo'llab-quvvatlash uchun shu yerdamiz!
Muallif: Speak Up London jamoasi