பொது விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

III. ரத்துசெய்தல் மற்றும் பணத்தைத் திரும்பப்பெறுதல்

உங்கள் பாடங்களைத் தொடங்கியவுடன் பணம் திரும்பப் பெறப்படாது.

ஒரு. பொது
எந்தவொரு பணத்தைத் திரும்பப்பெறுதல் அல்லது ரத்துசெய்தல் கோரிக்கைகள் இதன் மூலம் செய்யப்பட வேண்டும்: https://www.speakuplondon.com/refund மற்றும் அத்தகைய அறிவிப்பைப் பெற்ற தேதியிலிருந்து தொடங்கவும். ரத்துசெய்யும் காலங்களுக்கான விதிமுறைகள் பள்ளியின் இயல்பான வேலை நேரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை (அதாவது 9.00-17.00 திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை). வழக்கமான வேலை நேரத்திற்கு வெளியே ரத்து கோரிக்கை பெறப்பட்டால், அறிவிப்பு காலம் அடுத்த வேலை நாளிலிருந்து கணக்கிடப்படும். எங்கள் சேவைகளுக்கு நீங்கள் செலுத்திய அதே முறையைப் பயன்படுத்தி எந்தவொரு பணத்தையும் திரும்பப்பெற வேண்டும். ஒரு வழிகாட்டியாக, கோரிக்கையைப் பெற்ற முப்பது (30) காலண்டர் நாட்களுக்குள் பணத்தைத் திரும்பப்பெறுவதற்கான கோரிக்கைகள் வழக்கமாகச் செயல்படுத்தப்படும். வங்கி விவரங்களைச் சமர்ப்பிக்கத் தவறுவது, கோரப்பட்டால், கூடுதல் தகவல்களைக் கோரும் மின்னஞ்சல்களுக்கு பதிலளிக்காதது போன்றவை மேலும் தாமதங்களை ஏற்படுத்தலாம். ரீஃபண்டைச் செயலாக்குவதில் ஏதேனும் வங்கிக் கட்டணங்கள் / கையாளும் கட்டணங்களுக்கு மாணவர் பொறுப்பாவார் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். கட்டணம் மற்ற மாணவர்களுக்கு மாற்றப்படாது.

பதிவுக் கட்டணம், தங்குமிட முன்பதிவுக் கட்டணம், விசா கட்டணம் மற்றும் கூரியர் கட்டணம் ஆகியவை திரும்பப் பெறப்படாது. பாடநெறி தொடங்கும் முன் கற்றல் பொருள் கட்டணங்கள் பகுதி திரும்பப் பெறப்படும், நிர்வாகச் செலவுகள் மற்றும் பங்குகளைக் கையாள்வதற்காக ஸ்பீக் அப் லண்டன் மூலம் கட்டணத்தில் 50% தக்கவைக்கப்படுகிறது.

பி. கூடுதல் கட்டணம்
கூடுதலாக, உங்கள் பாடநெறி முன்பதிவின் நீளத்தின் அடிப்படையில் ரத்துசெய்யும் கட்டணத்தை நாங்கள் வைத்திருப்போம்:

தொடக்க தேதிக்கு 1-7 நாட்களுக்கு முன் ரத்து:
1-3 வாரங்கள் முன்பதிவு, £50 ரத்து கட்டணம் தக்கவைக்கப்பட்டது
4-7 வாரங்கள் முன்பதிவு, £100 ரத்து கட்டணம் தக்கவைக்கப்பட்டது
8-13 வாரங்கள் முன்பதிவு, £150 ரத்து கட்டணம் தக்கவைக்கப்பட்டது
14-23 வாரங்கள் முன்பதிவு, £200 ரத்து கட்டணம் தக்கவைக்கப்பட்டது
24 வாரங்கள் + முன்பதிவு, £250 ரத்து கட்டணம் தக்கவைக்கப்பட்டது

c. தொடக்கத் தேதிக்கு 7 நாட்களுக்கு முன் ரத்து:
ஒரு மாணவர் தனது தொடக்கத் தேதிக்கு 1 நாட்களுக்குள் பாடத்திட்டத்தை ரத்து செய்தால், ஸ்பீக் அப் லண்டன் ரத்துசெய்தல் கட்டணத்தையும் கூடுதலாக 7 வார பாடநெறி கட்டணத்தையும் வைத்திருக்கும்.

ஈ. பாடத்தின் முதல் நாள் முதல்:
பாடத்தின் முதல் நாளிலிருந்து, பணம் திரும்பப் பெறப்படாது, அதாவது முழு பாடக் கட்டணமும் பள்ளியால் தக்கவைக்கப்படும்.

ஈ. தொடக்க தேதி குறிப்பிடப்படாத ரத்து
பாடநெறி கட்டணம் செலுத்தியதிலிருந்து அதிகபட்சம் 30 நாட்களுக்குள் பாடநெறி தொடங்கும் தேதி குறிப்பிடப்பட வேண்டும். பாடநெறி தொடங்கும் தேதி எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை மற்றும் ஒரு மாணவர் பணத்தைத் திரும்பக் கோரினால், ஸ்பீக் அப் லண்டன் பாடநெறி கட்டணத்தில் 50% தக்க வைத்துக் கொள்ளும்.
நிமிடத்திற்குத் தெரிவிக்கப்பட்டால், தொடக்கத் தேதியில் 2 மாற்றங்கள் வரை அனுமதிக்கிறோம். பாடநெறி தொடங்குவதற்கு 7 நாட்களுக்கு முன்பு. எந்த கூடுதல் மாற்றங்களுக்கும் ஒரு மாற்றத்திற்கு £49 வசூலிக்கப்படும். புதிய தொடக்கத் தேதியானது அசல் தொடக்கத் தேதியிலிருந்து 6 மாதங்களுக்குள் வர வேண்டும்.

இ. தூர ஒப்பந்தம்
மாணவருடன் உருவாக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் தொலைதூர ஒப்பந்தமாகக் கருதப்பட்டால், பெறப்பட்ட முதல் கட்டணத்திலிருந்து பதினான்கு (14) காலண்டர் நாட்களுக்குள் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய மாணவருக்கு உரிமை உண்டு. ரத்து செய்வதற்கான உரிமையைப் பயன்படுத்த, மாணவர் தங்கள் படிப்பை ரத்து செய்வதற்கான முடிவை எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்: https://www.speakuplondon.com/refund ரத்துசெய்யும் காலம் காலாவதியாகும் முன். பாடத்திட்டத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், இந்தக் காலக்கட்டத்தில் மாணவர் ரத்துசெய்யும் உரிமையைப் பயன்படுத்தினால், ஏற்கனவே செய்த சேவைகளின் விலை மற்றும் நிர்வாகக் கட்டணத்தை விடக் குறைவாக ஏற்கனவே செலுத்தப்பட்ட அனைத்துத் தொகைகளையும் திரும்பப் பெறுவார்கள். அந்த இடத்தை வேறொரு மாணவருக்கு வழங்க முடியாமல் எங்களால் ஏற்படும் இழப்பை ஈடுகட்ட, மாணவர் செலுத்தியதில் 10% செலவாகும். இருப்பினும், மாணவர் பதினான்கு (14) நாட்களில் படிப்பைத் தொடங்கினால், மாணவர் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான உரிமையைப் பயன்படுத்த முடியாது. உண்மையில், பாடங்களைத் தொடங்குவதன் மூலம், பணத்தைத் திரும்பப்பெறுவதற்கான உங்கள் உரிமையை நீங்கள் தள்ளுபடி செய்கிறீர்கள்.

f. ETO இலிருந்து முன்பதிவுகள்
பணத்தைத் திரும்பப்பெற உங்கள் ETO-ஐ அணுகவும்.

பி. மாணவர் விசா திரும்பப்பெறுதல் விவரங்கள்
பத்தி III, பிரிவுகள் (a), (b), (c), (d), (e) மற்றும் (f) விசா மாணவர்கள் தொடங்குவதற்கு முன் அவர்களின் விசா மறுப்பு கடிதத்தின் நகலை எங்களுக்கு வழங்கினால் மட்டுமே அவர்களுக்குப் பொருந்தும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும் தேதி. வேறு எந்தச் சூழ்நிலையிலும், விசா கடிதம் வழங்கப்பட்டவுடன், மறுப்புக் கடிதத்தின் நகலை எங்களிடம் வழங்காத வரையில், பணம் திரும்பப் பெறப்படாது. எங்களிடம் அல்லது குடிவரவு அதிகாரிகளிடம் விண்ணப்பத்தின் ஒரு பகுதியாக மோசடி ஆவணங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டிருந்தால், மறுப்பதற்கான காரணம் கூறினால், பணம் திரும்பப் பெறப்படாது. இது உண்மையானதா என சரிபார்க்க முடியாத ஆவணங்களும் அடங்கும். விண்ணப்பப் படிவத்தில் எழுதப்பட்ட தவறான தகவல்களை வழங்குவதும் இதில் அடங்கும்.

நீங்கள் விசா மறுப்பைப் பெற்றால், உங்கள் பணத்தைத் திரும்பப்பெறும் கோரிக்கையை பரிசீலிக்கும் முன் அசல் முடிவை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யும்படி ஸ்பீக் அப் லண்டன் கேட்கும். நீங்கள் அவ்வாறு செய்ய மறுத்தால், பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான உங்கள் உரிமையை இழப்பீர்கள்.

உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பாடத்திட்டத்தின் தொடக்கத் தேதியிலிருந்து 8 மாதங்களுக்குள் இந்த வகையான பணத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும். அதற்கு மேல் பணம் திரும்ப வழங்கப்படாது.

வி. படிப்புகள்

உங்கள் முன்பதிவு தொடங்கியதிலிருந்து 12 மாதங்களுக்குள் நீங்கள் முன்பதிவு செய்த பாடங்களைத் தொடங்கி முடிக்க வேண்டும், இல்லையெனில் உங்கள் படிப்பையும் செலுத்திய பணத்தையும் இழக்க நேரிடும்.

அ. வகுப்பு தகவல்
எங்கள் சேவைகளின் விநியோகத்தை மாற்றுவதற்கான உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம், ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல
● வகுப்பறை பயன்பாடு
● மாற்று வளாகம்
● மாற்று ஆசிரியர்கள்
● பாடத் திட்டங்கள்
● கற்பித்தல் உள்ளடக்கம்
● மற்றும் அனைத்து கற்பித்தல் பொருட்கள் (ஒலி காட்சி உதவிகள் உட்பட)
● கால அட்டவணை
முன்பதிவு செய்யும் போது தெரிவிக்கப்படாத மற்றும் உங்களைப் பாதிக்கக்கூடிய ஏதேனும் நோய், மருத்துவ நிலை அல்லது மன அல்லது உடல் ஊனம் ஆகியவற்றால் நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால், பாடத்திட்டத்தில் உங்கள் வருகையை மறுப்பதற்கான உரிமையை நாங்கள் கொண்டுள்ளோம். பாடத்திட்டத்தில் முழுமையாக பங்கேற்கும் திறன். மேலும், ஒரு மாணவர் தங்களுக்கு மற்றும்/அல்லது பிறருக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் அளவுக்கு நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாக நாங்கள் கருதினால், வகுப்புகளுக்குச் செல்வதை நாங்கள் மறுக்கலாம். எவ்வாறாயினும், நீங்கள் எங்கள் சேவைகளை அணுகுவதை உறுதிசெய்ய, நியாயமான மாற்றங்கள் அல்லது மாற்றங்களைச் செய்வதற்கு எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம்.

வருகை
முன் அறிவிப்பின்றி தொடர்ந்து 3 நாட்களுக்கு உங்கள் வகுப்பில் கலந்து கொள்ளவில்லை என்றால் [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது], நாங்கள் உங்களை தொடர்புகொள்வோம். ரசீது கிடைத்த 7 வேலை நாட்களுக்குள் இந்த மின்னஞ்சலுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை என்றால், உங்கள் வகுப்பில் உங்கள் இடத்தை இழப்பீர்கள். நீங்கள் திரும்பி வர விரும்பினால் எழுத்துப்பூர்வமாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். இந்த அறிவிப்புக்குப் பிறகு 7 வேலை நாட்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் வகுப்பில் கலந்துகொள்ளலாம், ஆனால் இடைப்பட்ட நேரம் திரும்பப் பெறப்படாது; மற்றும் ஆசிரியர் அல்லது நேரத்தைப் பொறுத்தமட்டில் நீங்கள் முன்பு இருந்த வகுப்பிலிருந்து வேறுபட்டிருக்கலாம்.
எனவே நீங்கள் 3 நாட்கள் அல்லது அதற்கு மேல் வகுப்பிற்கு வரவில்லை என்றால் மின்னஞ்சல் செய்யவும் [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது] வகுப்பில் உங்கள் இடத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக, நீங்கள் எப்போது திரும்புவீர்கள் என்பதை எங்களிடம் கூறவும்.

பி. முன்பதிவுகளில் மாற்றங்கள்
உங்கள் முன்பதிவை வேறொரு பாடநெறி, பாடநெறி நேரம், பாடநெறி வகைக்கு மாற்றுவதன் மூலம் அல்லது உங்கள் பாடத்திட்டத்தின் தொடக்கத்தை தாமதப்படுத்த முடிவு செய்தால், அத்தகைய மாற்றத்தை எழுத்துப்பூர்வமாக எங்களுக்கு ஏழு (7) நாட்களுக்குள் அறிவிப்பை வழங்க வேண்டும். பள்ளிக்கு இதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டுமா இல்லையா, இல்லையெனில் நீங்கள் முதலில் முன்பதிவு செய்த பாடத்திட்டத்தில் கலந்து கொள்வீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவீர்கள்.

மாணவர்களால் குழு பாடங்களை தனிப்பட்ட பாடங்களாக (ஆன்லைன் அல்லது நேருக்கு நேர் பாடங்கள்) மாற்றவோ அல்லது நேருக்கு நேர் குழு பாடங்களில் இருந்து ஆன்லைன் குழு பாடங்களுக்கு மாறவோ முடியாது.

விசா முன்பதிவுகளுக்கு, பாடநெறி கால நீட்டிப்பைக் குறிக்கும் பட்சத்தில் வகுப்புகளின் நேரத்தை குறைந்த விலைக்கு மாற்றுவதும் சாத்தியமில்லை.

அசல் முன்பதிவின் விலைக்கும் உங்கள் திருத்தப்பட்ட முன்பதிவுக்கும் இடையே ஏதேனும் வித்தியாசம் இருந்தால்:
• விலையில் ஏதேனும் வித்தியாசத்தை நீங்கள் செலுத்த வேண்டும்
• திருத்தப்பட்ட முன்பதிவு மலிவாக இருந்தால் அசல் முன்பதிவின் விலைக்கும் உங்கள் திருத்தப்பட்ட முன்பதிவுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை எங்களால் திரும்பப் பெற முடியாது.

உங்கள் புதிய முன்பதிவு உறுதிப்படுத்தலைப் பெறுவதற்கு முன், நாங்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக அனைத்து தொடர்புடைய தகவல்களையும் பெற வேண்டும் மற்றும் விலையில் ஏதேனும் வித்தியாசம் முழுமையாக செலுத்தப்பட வேண்டும்.

எங்கள் ஊழியர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்பு போன்ற மாற்றங்களைக் கோரினால், தற்காலிகமாக ஆன்லைன் பாடங்களுக்கு நேருக்கு நேர் பாடங்களை மாற்றுவதற்கான உரிமையை SUL கொண்டுள்ளது. மாணவர்கள் ஆன்சைட் செய்த அதே பாடங்களையும் உள்ளடக்கத்தையும் ஆன்லைனில் பெறுவார்கள்.

c. விடுமுறை நாட்கள்
பாடநெறியின் போது நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் விடுமுறை எடுக்க விரும்பினால், மின்னஞ்சல் அனுப்புவதன் மூலம் குறைந்தபட்சம் ஏழு (7) நாட்களுக்கு எங்களுக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவிக்க வேண்டும். [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]. இந்த சூழ்நிலைகளில் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியாது. உங்கள் வகுப்பு இன்னும் கிடைக்கும் என்று எங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது; உங்கள் பாடத்திட்ட ஏற்பாடு அல்லது புதிய தொடக்கத் தேதியில் மாற்றங்களைச் செய்வதற்கான உரிமையும் எங்களிடம் உள்ளது.

விடுமுறை உரிமை பின்வருமாறு மற்றும் திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை ஒரு முழு வாரத்திற்கு முன்பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்:

3 வாரங்களுக்கும் குறைவாக முன்பதிவு செய்யப்பட்ட படிப்புகள்: விடுமுறை உரிமை இல்லை
4-7 வாரங்களுக்கு முன்பதிவு செய்யப்பட்ட பாடநெறிகள்: 1 வாரம்
8-13 வாரங்களுக்கு முன்பதிவு செய்யப்பட்ட பாடநெறிகள்: 2 வாரங்கள்
14-23 வாரங்களுக்கு முன்பதிவு செய்யப்பட்ட பாடநெறிகள்: 3 வாரங்கள்
24-29 வாரங்களுக்கு முன்பதிவு செய்யப்பட்ட பாடநெறிகள்: 4 வாரங்கள்
30-35 வாரங்களுக்கு முன்பதிவு செய்யப்பட்ட பாடநெறிகள்: 6 வாரங்கள்
36-39 வாரங்களுக்கு முன்பதிவு செய்யப்பட்ட பாடநெறிகள்: 8 வாரங்கள்
40+ வாரங்களுக்கு முன்பதிவு செய்யப்பட்ட படிப்புகள்: 12 வாரங்கள்

விசா மாணவர்களுக்கான அதிகபட்ச விடுமுறை உரிமை அவர்களின் படிப்பின் காலத்தின் 15% ஆகும், மேலும் பள்ளி மூடப்பட்ட நாட்களுக்கு கூடுதலாக அந்த விடுமுறை அனுமதிக்கப்படுகிறது.

ஈ. மூடும் தேதிகள்
2025 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பீக் அப் லண்டன் பொது விடுமுறை நாட்களில் மூடப்படும்: ஜனவரி 1, 18 ஏப்ரல், 21 ஏப்ரல், 5 மே, 26 மே, 25 ஆகஸ்ட், 25 டிசம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 26. வார நாட்களில் வரும் பொது விடுமுறைகளால் இழக்கப்படும் எந்த நாட்களும் படிப்பிற்கான கூடுதல் நாட்களாக திருப்பிச் செலுத்தப்படாது. திங்கட்கிழமை வங்கி விடுமுறை வரும் வாரங்களில் செவ்வாய், புதன் மற்றும் வியாழன் ஆகிய நாட்களில் மாலைப் படிப்புகள் நடைபெறும். ஸ்பீக் அப் லண்டன் கிறிஸ்மஸ் பண்டிகைக்காக டிசம்பர் 20, 2025 முதல் ஜனவரி 4, 2026 வரை மூடப்பட்டு, ஜனவரி 5, 2026 அன்று மீண்டும் திறக்கப்படும். இந்தக் காலகட்டத்தை ஈடுசெய்ய உங்கள் பாடத்திட்டத்தில் பாடங்கள் சேர்க்கப்படும்.

f. ஆங்கில நிலை
ஸ்பீக் அப் லண்டனின் வேலை வாய்ப்புத் தேர்வு மற்றும்/அல்லது தகுதிவாய்ந்த ஊழியர்களின் கருத்துப்படி, ஒரு குறிப்பிட்ட பாடத்திட்டத்தைப் பின்பற்றுவதற்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச ஆங்கில மொழி மாணவர் ஒருவருக்கு இல்லை என்றால், ஸ்பீக் அப் லண்டன் அந்த மாணவரை அவர்களின் நிலைக்கு ஏற்ற பாடத்திட்டத்திற்கு நகர்த்தலாம். வேறு நேரத்தில். மாணவர் மாற்றத்தை ஏற்கவில்லை என்றால், பணத்தைத் திரும்பப் பெற அவர்களுக்கு உரிமை இல்லை.

g. பாடங்களைக் குறைத்தல்
ஸ்பீக் அப் லண்டன் போதிய எண்ணிக்கையில் மாணவர்கள் இல்லாததால் குழுக்களை மூடலாம். இது நடந்தால், மாணவர்களுக்கான மாற்று வகுப்புகளை கண்டறிய முயற்சிப்போம். மாற்று வகுப்புகளை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை எனில், ஸ்பீக் அப் லண்டன் ஒரு விகித அடிப்படையில் பணத்தைத் திரும்பப்பெறும்.
ஸ்பீக் அப் லண்டன் குழுவின் அளவு 3 மாணவர்களுக்குக் குறைவாக இருக்கும்போது வகுப்பு நேரத்தைக் குறைக்கும் உரிமையை கொண்டுள்ளது.

ம. ஒருவருக்கு ஒருவர்
ஆசிரியர்/வகுப்பறை இருப்புக்கு உட்பட்டு தனிப்பட்ட பாடங்கள் திட்டமிடப்படும். எங்கள் இணையதளத்தில் கிடைக்கும் எங்களின் தனிப்பட்ட பாடக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு, நீங்கள் ஒன்றுக்கு ஒன்று வகுப்பை ரத்து செய்யலாம்.

i. சேவைகள் வழங்கப்படுகின்றன
Wi-Fi, கணினி அணுகல், சமூகத் திட்டம், கடன் வாங்கும் புத்தகச் சேவைகள் உட்பட வழங்கப்படும் எந்த இலவச சேவைகளையும் நிறுத்தவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது.

ஜே. பாடம் பொருட்கள்
மாணவர்கள் தங்கள் படிப்புக்கான பாடப்புத்தகத்தை வாங்கவோ அல்லது வாடகைக்கு எடுக்கவோ வேண்டும்

• மார்க்கெட்டிங் பொருட்கள்/இணையதளம்: மார்க்கெட்டிங் பொருட்களில் கூறப்பட்டுள்ள எதுவும் நமக்கும் எங்கள் மாணவருக்கும் இடையே உள்ள ஒப்பந்தத்தின் ஒருங்கிணைந்த நிபந்தனையாக இருக்க முடியாது.

• அங்கீகாரங்கள்: ஸ்பீக் அப் லண்டனுடன் தொடர்புடைய அங்கீகாரங்கள்/உறுப்பினர்கள், இதில் அடங்கும் ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல: பிரிட்டிஷ் கவுன்சில், ஆங்கில யுகே, டிரினிட்டி கல்லூரி, கேம்பிரிட்ஜ் ESOL தேர்வுத் தயாரிப்பு மையம் ஆகியவை உங்கள் ஒப்பந்தத்தின் சட்டப்பூர்வ நிபந்தனை அல்ல. சட்டப்படி தேவைப்படுகிறது.

• மூன்றாம் தரப்பினரால் வழங்கப்படும் சேவைகள் (தங்குமிடம் மற்றும் விமான நிலைய இடமாற்றம் உட்பட ஆனால் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை) எங்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தால், நாங்கள் உங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் ஒரு இடைத்தரகராக மட்டுமே செய்வோம்.

பயண மற்றும் தங்குமிட ஏற்பாடுகள் தொடர்பான ஏதேனும் தாமதங்கள் அல்லது தோல்விகளால் ஏற்படும் இழப்புகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பாக மாட்டோம், அலட்சியம் காரணமாக நாங்கள் தவறு செய்தால் தவிர. பயண மற்றும் தங்குமிட ஏஜென்சிகளின் தரப்பில் ஏதேனும் ஒப்பந்தத்தை மீறும் பட்சத்தில்.

லண்டன் மற்றும் அதன் பணியாளர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகள் இழப்பு, சேதம் அல்லது காயம் அல்லது நபர்கள் அல்லது சொத்துக்களுக்குப் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள், பொறுப்பு சட்டத்தால் வெளிப்படையாக விதிக்கப்பட்டால் தவிர. எங்கள் அலட்சியம் அல்லது எங்கள் ஊழியர்களின் அலட்சியம் காரணமாக ஏற்படும் மரணம் அல்லது தனிப்பட்ட காயம், அல்லது ஒரு அடிப்படை விஷயத்தில் மோசடியான தவறான அல்லது தவறான விளக்கத்திற்கான எங்கள் பொறுப்பு அல்லது விலக்க முடியாத பிற பொறுப்புகளுக்கு நாங்கள் எந்த வகையிலும் விலக்கவோ அல்லது வரம்பிடவோ மாட்டோம். அல்லது பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

ஸ்பீக் அப் லண்டனின் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பால் தோல்விக்கான காரணம் ஏற்பட்டால், அதன் எந்தவொரு கடமைகளுக்கும் இணங்கத் தவறியதற்கு லண்டன் பொறுப்பேற்காது (எனவே இழப்பீடு வழங்க வேண்டிய அவசியமில்லை). அல்லது அத்தகைய காரணத்தின் விளைவாக மாணவர் அல்லது அவர் சார்பாக ஏற்படும் செலவுகளுக்கு ஸ்பீக் அப் லண்டன் பொறுப்பாகாது. போர், போர் அச்சுறுத்தல், கலவரங்கள், உள்நாட்டுக் கலவரம், தொழில் தகராறு, பயங்கரவாத செயல்பாடு, இயற்கை அல்லது அணுசக்தி பேரழிவு, வழக்கத்திற்கு மாறாக பாதகமான வானிலை மற்றும் தொற்று நோய்கள் போன்ற காரணங்களை உள்ளடக்கியவை ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல.