ਵੀਜ਼ਾ ਗਾਈਡੈਂਸ
ਬੇਦਾਅਵਾ
ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਵਿਖੇ Speak Up London ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਯੂਕੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ: https://gov.uk ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
ਵੀਜ਼ਾ ਬਾਰੇ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ EU, EEA, ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵੀਜ਼ਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਹੋ, ਅਤੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਜਾਂ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ
ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:
- ਇੱਕ ਪਾਸਪੋਰਟ (ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਖਾਲੀ ਪੰਨੇ ਦੇ ਨਾਲ) ਜਾਂ ਹੋਰ ਵੈਧ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
- ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਪਿਛਲੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਜਾਂ ਪੇਸਲਿਪਸ)।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼, ਭੋਜਨ, ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਲਗਭਗ £1,334 ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਠਹਿਰੋਗੇ (ਰਿਹਾਇਸ਼) ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਤਰਾ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ।
- ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੋਰਸ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸੇ ਹਨ
- ਸਬੂਤ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੋਰਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ
- ਤੁਹਾਡੇ ਤਪਦਿਕ (ਟੀ.ਬੀ.) ਦੇ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਬੀ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੇਕਰ:
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਪੜ੍ਹੋ
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ
ਸਵਾਲ
ਸਧਾਰਣ ਪ੍ਰਸ਼ਨ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ
- ਮਿਆਰੀ ਵਿਜ਼ਟਰ ਵੀਜ਼ਾ
ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਦੋ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਅੰਤਰਾਲ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 6 ਤੋਂ 11 ਮਹੀਨੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 6 ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਘੱਟ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ ਮਿਆਰੀ ਵਿਜ਼ਟਰ ਵੀਜ਼ਾ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 16 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ।
ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ UK ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵੀਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਟੱਡੀ ਵੀਜ਼ੇ ਜਾਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਿਜ਼ਟਰ ਵੀਜ਼ੇ 'ਤੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.
ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਦੇਖੋ: ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਵੀਜ਼ਾ ਇਨਕਾਰ
ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਜ਼ੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਸਰ ਕਾਰਨ ਹਨ:
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜਣਾ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਵਿੱਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੋਰ ਵੀ ਕਾਰਨ ਹਨ ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਜ਼ਾ ਇਸ ਲਈ ਅਸਵੀਕਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੇਜਣਾ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਰਸ ਅਧਿਕਤਮ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਜ਼ਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਹੋਰ ਕਾਰਨ, ਤੁਸੀਂ ਏ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਰਿਫੰਡ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: https://speakuplondon.com/refund
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਇਨਕਾਰ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।
ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਰਿਫੰਡ ਤੱਕ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ 90 ਦਿਨ.
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਜ਼ਾ ਅਸਵੀਕਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰਿਫੰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: https://speakuplondon.com/refund
ਰਿਫੰਡ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ 60 ਦਿਨ ਤੱਕ.
ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਟੱਡੀ ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਵੀਜ਼ਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਟੱਡੀ ਵੀਜ਼ੇ ਜਾਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਿਜ਼ਟਰ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ:
16 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਣਾ;
- ਯੂਕੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣਾ;
- ਇੱਕ ਵੈਧ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ;
ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ;
ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ;
ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੋਰਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ;
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਫੀਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੈਲਥ ਚਾਰਜ;
- ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ;
- ਯੂਕੇ ਤੱਕ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ;
ਆਪਣੇ ਕੋਰਸ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਯੂਕੇ ਛੱਡੋ (ਅਤੇ 11 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਨਾ ਰਹੋ);
- ਇੱਕ ਵੈਧ ਤਪਦਿਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈ। (ਲੱਭੋ ਕਿ ਟੀਬੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਥੇ)
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 16 ਜਾਂ 17 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ:
16 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਣਾ;
- ਯੂਕੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣਾ;
- ਇੱਕ ਵੈਧ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ;
ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ;
ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ;
ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੋਰਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ;
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਫੀਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੈਲਥ ਚਾਰਜ;
- ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ;
- ਯੂਕੇ ਤੱਕ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ;
ਆਪਣੇ ਕੋਰਸ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਯੂਕੇ ਛੱਡੋ (ਅਤੇ 11 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਨਾ ਰਹੋ);
- ਇੱਕ ਵੈਧ ਤਪਦਿਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈ। (ਲੱਭੋ ਕਿ ਟੀਬੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਥੇ);
- ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ (ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ) ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਓ
