Veelvoorkomende Engelse fouten die Franstaligen maken
Gedurende onze vele jaren hebben we de kans gehad om Engels te onderwijzen aan veel Franstaligen, en Hoewel Frans en Engels veel woordenschat delen, is de manier waarop de woorden worden gebruikt, De uitspraak en spelling zijn heel verschillend.
In dit artikel bekijken we enkele van de meest voorkomende fouten die Franstaligen maken bij het spreken. Engels leren en tips geven over hoe je deze kunt verbeteren.
Uitspraak
'TH'-geluid
In het Frans bestaat de 'th'-klank niet. Dus als ze het in Engelse woorden tegenkomen, neigen ze ernaar om Spreek het uit als een 'z' of een harde 't'. Bijvoorbeeld:
● 'This' kan klinken als 'zis'
● 'Think' kan klinken als 'tink'
In het Engels wordt de 'th'-klank gemaakt door je tong tussen je tanden te steken. Leer hoe je maak hier het geluid:
De letter 'H'
De letter 'h' zorgt voor problemen omdat hij in het Frans niet wordt uitgesproken. Ze noemen hem 'le h muet'. Dit leidt tot twee veelvoorkomende fouten:
● Het niet uitspreken wanneer je het zou moeten doen
Ziekenhuis wordt 'ziekenhuis'
hotel wordt 'otel'
● Het overdrijven
In het Engels staat de 'H' aan het begin van woorden zoals hotel, ziekenhuis, heet, hoed, blij, orkaan en uw moet worden uitgesproken.
De letter 'R'
De letter 'I'
Woordenschat
Valse vrienden of valse vrienden
● wachten, verwachten ≠ aanwezig zijn → wachten, verwachten middel wachten in het Frans. Deelnemen in het Engels betekent: aanwezig zijn op een evenement of een feest
Grammatica
Is tafel mannelijk of vrouwelijk?
✅ De plant is erg mooi.
✅ De pen is functioneel.
Adjectieven
✅ EEN rode auto
2 Reacties
Je blog is een echt verborgen pareltje op het internet. Je doordachte analyses en diepgaande commentaar onderscheiden je van de rest. Ga zo door met je uitstekende werk!
Je schrijfstijl is als een frisse wind in de vaak saaie wereld van online content. Je unieke perspectief en boeiende stijl onderscheiden je van de massa. Bedankt dat je je talenten met ons deelt.