アラビア語話者が犯す一般的な英語の間違い
アラビア語を母国語とする人は、アラビア語と英語が大きく異なることをご存知でしょう。 アラビア語は右から左に読みますが、英語は左から右に読みます。アルファベットも違います！ 英語を学び始めると、難しい部分があるのは当然です。この記事では、 アラビア語話者が英語を学ぶときによくある 5 つの問題。
英語の綴りと発音は同じではない
アラビア語では、単語の書き方が発音と完全に一致します。英語はそうではありません。例えば：
● しかし — /ðə / – 「thow」のような発音
● 介して – /θru / – は「throo」のように発音されますː
見た目は似ていますが、発音は異なります。
英語で「-ough」を言う方法が9通りあることをご存知ですか?
また、英語では、一部の文字を発音しないことがあります。例えば、これらの「k」は
言葉は沈黙している：
● ナイフ
● ニット
● 知っている
● 騎士
アラビア語ではすべての文字を発音しますが、英語ではどの文字が発音されないかを学ぶ必要があります。
「A」または「An」を使用する
英語では定冠詞と不定冠詞を区別します。
特定のものについて話すときは「the」（定冠詞）を使います。「a」または「an」を使います。 （不定冠詞）何か一般的なことを話すとき。
自分自身や自分の仕事を紹介するときは、英語では「a」または「an」を使います。
● 私はベティです。教師です。
● 私はキャロライン、医者です。
● 私はジョンです。エンジニアです。
● 私はキャロライン、医者です。
● 私はジョンです。エンジニアです。
アラビア語には「a」や「an」のような不定冠詞はありません。そのため、アラビア語話者は次のように言うかもしれません。
● （私は先生です） アナ・マオーラ
● （私は医者です） 私は医者です
● （私はエンジニアです） アナ・マジンドシャ
英語では、「a」または「an」を使用する方が自然であることを覚えておいてください。
形容詞の語順 + 一致
文の順序が重要です。名詞、動詞、形容詞をどこに置くかを把握することが重要です。
アラビア語では形容詞は名詞の後ろに置きます。英語では逆で、形容詞は名詞の後ろに来ます。
名詞の前。
名詞の前。
● 英語: 私は赤いペンを持っています。
● アラビア語: (学校に戻る）私は赤いペンを持っています
● アラビア語: (学校に戻る）私は赤いペンを持っています
また、英語では、名詞が複数形や女性名詞であっても形容詞は変化しません。
しかしアラビア語では、形容詞は名詞に応じて変化します。
大文字
アラビア語には大文字はありませんが、英語では大文字を使います。
英語では単語が大文字で綴られる例が 3 つあります。
● 文頭に。
● 人名や会社名（Speak Up London など）
● 都市名、国名、国籍名（人名、物名など）の場合：
● 人名や会社名（Speak Up London など）
● 都市名、国名、国籍名（人名、物名など）の場合：
私はイタリア人です。ドイツ語を話します。日本車を持っています。ロンドンが大好きです。
アラビア語に存在しない文字の発音
アラビア語話者は、英語のアルファベットにある特定の文字をアラビア語で話すのに苦労するかもしれない。
「p」や「v」などの語尾があります。
「p」や「v」などの語尾があります。
これは、アラビア語話者が母国語としない文字を
'p' の代わりに 'b' 、 'v' の代わりに 'f' など、発音が最も近い文字。
'p' の代わりに 'b' 、 'v' の代わりに 'f' など、発音が最も近い文字。
これにより、次のような発音の問題が発生する可能性があります。
● 「紙」ではなく「ババー」
● 「ペン」ではなく「ベン」
● 「バン」ではなく「ファン」
● 「ペン」ではなく「ベン」
● 「バン」ではなく「ファン」
● 「very」の代わりに「Fery」
スピークアップロンドンの講師の一人であるレイラが、様々な音の出し方を教えてくれます。
「f」、「v」、「b」、「p」です。
最終的な考え
アラビア語が母国語の場合、英語を学ぶのは簡単ではありません。文法、ライティング、スピーキングは
スタイルは人それぞれ大きく異なります。これらのよくある問題を知っておくことで、より早く上達することができます。
スタイルは人それぞれ大きく異なります。これらのよくある問題を知っておくことで、より早く上達することができます。
練習を重ねることで、英語を話すときに自信がつき、よりクリアな発音ができるようになります。Speakで
Up Londonの教師はあなたの課題を理解し、あらゆる面で向上できるようお手伝いします。
日！
Up Londonの教師はあなたの課題を理解し、あらゆる面で向上できるようお手伝いします。
日！
著者: Speak Up London チーム