オスカー・ワイルドは、「今日のアメリカとは、もちろん言語を除いて、本当にすべての共通点を持っている」と書いています。 ジョージ・バーナード・ショーの「共通言語で分断された二つの国」というセリフも聞いたことがあります。
英語は世界で最も勉強されている言語であり、世界中のコミュニケーションの主要言語です。 アメリカ英語とイギリス英語は、第二言語プログラムとして最も頻繁に英語で教えられています。
少しの歴史
ご存知でしたか、イギリス人は 16 世紀の間にアメリカ大陸に到着しました。th そして、17th 何世紀にもわたって言語を持ち込みましたが、アメリカ人は現在アメリカ英語と呼ばれる独自の英語を作成しましたか?
どちらの国 (イギリスとアメリカ) も実際に英語を話しますが、話し方には文化的な違いがあります。 たとえば英国では、ウェールズ語 (ウェールズ)、ジョーディ語 (イングランド北東部のタインサイド)、コックニー語 (ロンドンのイースト エンド)、ヨークシャー語 (英国に依存) など、国の上下で多くのアクセントと言語が使用されています。 region) は、それぞれ異なる発音を持つ異なる単語で構成されています。
他にもイギリス英語、アメリカ英語、カナダ英語、オーストラリア英語など、さまざまな種類の英語がありますが、最もよく知られているのはアメリカ英語とイギリス英語です。
違い
したがって、英語学習者が時々混乱するのは驚くことではありません。 品種 標準英語、アメリカ英語、イギリス英語です。 アメリカ英語とイギリス英語は同じ言語に由来しますが、語彙、文法、スペルの使用法には明らかな違いがあります。 これにより、英語学習者とユーザーが混乱することがあります。
違いのいくつかの例をいくつか挙げてみましょう。
| アメリカ英語 語彙 | イギリス英語 語彙 |
| 周期 | 終止符 |
| アパート | フラット型の刃は完全に平行な状態ではありませんが、コニカル型の刃よりも明らかに平らになっており、幅もコニカル刃に比べて広いことが多いです。 |
| つづり | つづり |
| 色圏 | 色 |
| 演奏曲目 | プログラム |
| センター | センター |
| 文法 | 文法 |
| なにかもんだいがありますか？ | 問題がありますか？ |
| ゲット、ゲット、ゲット | 得る/得た/得た |
上記の例は、アメリカ英語とイギリス英語が、語彙、スペル、文法、さらには発音の点で、互いに異なる単語/形式を含んでいることを示しています.
ただし、アメリカ英語とイギリス英語にはこれらの大きな違いがありますが、それでも同じ言語です。
アメリカ英語とイギリス英語ではどれだけの用語が異なるのか疑問に思われるかもしれません。XNUMX を超える (そうでない場合でも、それ以上の) 用語がある可能性があります。 ですから、XNUMX つのアドバイスとして、ロンドンで英語を学ぶときは、XNUMX つの種類 (つまり、イギリス英語) に固執する必要があります。XNUMX つの種類は同じではないからです。
ただし、アメリカ英語を使用してロンドンで英語を学習することは、学生の学習にとって問題ではありませんが、英語の学習者として、混乱を避けるためにこれらの違いを知り、理解することが重要です. 例えば、 「彼は他の人と同じようにズボンをはきます」. イギリスでは、この言葉は パンツ 下着を意味しますが、アメリカ人は下着を指します パンツ ズボンとして。
まとめ
XNUMX つの言語の違いをすべて覚えられなくても、自分を責めすぎないでください。 誤って一方を他方の代わりに使用すると、理解されます。
イギリス人は休暇に行きますが、アメリカ人は休暇に行きます。 イギリス人はチキンとチップスを食べますが、アメリカ人はチキンとフライドポテトを食べます。 ロンドンで英語を学ぶことは、アメリカ英語とイギリス英語の他の重要な違いを理解するのに役立ちます。 結局のところ、英語が発明されたのはここイギリスでした。
作者：ウワイス
英語教師