لهجههای بریتانیایی به تنوع معروف هستند. تنها با چند ساعت سفر در بریتانیا، ممکن است احساس کنید که وارد دنیای زبانی متفاوتی شدهاید. برای زبانآموزان انگلیسی، این تنوع جذاب است - اما میتواند بسیار چالشبرانگیز نیز باشد.
اگرچه هیچ «لهجه بریتانیایی» واحدی وجود ندارد، اما برخی از لهجههای منطقهای همواره به عنوان لهجههایی شناخته میشوند که حتی برای گویشوران بومی نیز فهم آنها دشوارتر است. در این مقاله، ما بررسی میکنیم پنج لهجه بریتانیایی که زبانآموزان اغلب با آنها مشکل دارند، توضیح چرا آنها دشوار هستند، برجسته کنید افراد مشهوری که به آنها صحبت میکنندو برخی سرنخهای آوایی برای زبانآموزان ارائه میدهد.
اگر می خواهید یاد بگیرید که چگونه انگلیسی بریتانیایی صحبت کنیدبهترین راه برای انجام این کار، قرار گرفتن منظم در معرض انگلیسی گفتاری واقعی است. Speak Up Londonشما میتوانید با شرکت در دورههای ما، اعتماد به نفس، مهارتهای شنیداری و تلفظ خود را تقویت کنید. دوره های عمومی انگلیسی، توسط معلمان باتجربه در قلب لندن تدریس میشود.
از کجا آمده است: دوون و جنوب غربی انگلستان
لهجه دونین گرم، آرام و روستایی است، اما میتواند چالش برانگیز باشد زیرا حروف صدادار در آن متفاوت از انگلیسی استاندارد تلفظ میشوند.
مصوتهای بلند و باز: /aɪ/ در زمان اغلب به /ɔɪ/ تبدیل میشود → صدایی شبیه به تویم.
صدای قوی R: /r/ برخلاف RP، در انتهای کلمات به وضوح تلفظ میشود.
تغییرات دیفتونگ: /eə/ در اینجا کلیک نمایید میشود /ɪə/ → ای-یر.
ریتم کندتر اما با مصوتهای کشیده.
استیون مرچنت – کمدین و بازیگر
بیل بیلی - کمدین و موسیقیدان
جس سنگ – خواننده
از کجا آمده است: نیوکاسل و شمال شرقی انگلستان
زبان Geordie آهنگین و رسا است، اما زبانآموزان با نرم شدن مصوتها و صامتهای آن مشکل دارند.
تغییرات مصوتها: /eɪ/ در دور → /əʊ/ → آه-وی.
/t/ نرم شدن یا شکافتن: /t/ میتواند در موقعیتهای خاصی به چاکنایی یا تقریباً به /d/ تبدیل شود.
ریتم ملودیک: آهنگ افزایشی و کاهشی صدا حتی زمانی که کلمات نامفهوم هستند، سرنخهایی میدهد.
مورچه و دسامبر – مجریان تلویزیون
شریل – خواننده
آلن شارر – فوتبالیست
مطالعه در مورد لهجهها مفید است — اما شنیدن آنها همه چیز را تغییر میدهداگر توضیحات واضحی در مورد این لهجهها، همراه با نکات تلفظ و توصیههای شنیداری میخواهید، میتوانید ویدیوهای ما را تماشا کنید. ویدیوی یوتیوب با کیت معلم ما، که در آن هر لهجه با استفاده از مثالهای واقعی تجزیه و تحلیل شده است.
از کجا آمده: لیورپول
اسکوز به خاطر ملودی و بیان صامتهایش متمایز است.
صدای /k/ از گلو: صدای /k/ در ابتدای کلمات میتواند خفهتر به نظر برسد.
صامتهای قوی در انتهای کلمات: صدای /t/ یا /d/ با تأکید بیشتری شنیده میشود.
آهنگ کلام: کلمات اغلب الگوی افزایشی-کاهشی دارند که به Scouse کیفیت موسیقایی میبخشد.
مصوتها: /æ/ ممکن است در بعضی کلمات نزدیکتر به /ɛ/ تلفظ شود.
بیتلز
جودی کومر - بازیگر
جیمی کرگر - کارشناس فوتبال
از کجا آمده است: گلاسکو ، اسکاتلند
زبان گلاسکو سریع و گیرا است و میتواند حس یک زبان متفاوت را القا کند.
سیستم مصوتها: مصوتهای کوتاه /ɪ/ و /ʊ/ اغلب متمرکزتر تلفظ میشوند.
تأکید صامت: /t/ اغلب چاکنایی است، /r/ غلتانده یا ضربه زده میشود.
ریتم تند گفتار تشخیص کلمات منفرد را دشوار میکند.
منحنیهای آهنگ صدا: بسیاری از کلمات الگوهای استرس غیرمعمولی دارند و جملات اغلب با لحن صعودی پایان مییابند.
بیلی کانلی – کمدین
جیمز مک آوی – بازیگر
نیکولا ماهیان خاویاری – سیاستمدار
از کجا آمده است: شرق لندن
کاکنی شوخ، سریع و پر از کلمات مرتبط است.
افت H: حرف اول /h/ حذف شده است → خانه → اوز.
گلوتال استاپها: /t/ با یک ضربه گیر در گلو جایگزین میشود → آب → وایر.
دیفتونگها: /aɪ/ در زمان میشود /ɔɪ/ → تویم.
کلمات ربط دهنده: عبارات با هم ترکیب میشوند و گفتار مرتبط را ضروری میسازند.
مایکل کین – بازیگر
آدل – خواننده
دنی دایر – بازیگر
لهجههای بریتانیایی میتوانند ترسناک به نظر برسند، اما در عین حال یکی از جالبترین بخشهای یادگیری زبان انگلیسی هستند. سختی معمولاً از ... ناشی میشود. سیستمهای مصوت ناآشنا، ریتم و گفتار پیوسته — نه از تلفظ ضعیف.
نکته کلیدی، میزان مواجهه است. هر چه بیشتر به گویندگان واقعی از مناطق مختلف گوش دهید، گوش شما سریعتر سازگار میشود.
اگر می خواهید یاد بگیرید که چگونه با اعتماد به نفس انگلیسی بریتانیایی صحبت کنید، شما میتوانید ما را ببرید دوره های عمومی انگلیسی at Speak Up London، که در آن ما بر ارتباط واقعی، مهارتهای شنیداری و تلفظ در انگلیسی روزمره تمرکز میکنیم.
Speak Up London
به طور معمول در عرض چند دقیقه پاسخ می دهد
سوالی در رابطه با ۵ تا از سختترین لهجههای بریتانیایی برای فهمیدن (و چه کسی به آنها صحبت میکند) دارید؟
آنلاین | سیاست حفظ حریم خصوصی
واتس اپ