Direkt zum Inhalt

Speak Up London

Häufige englische Fehler, die Briten nie machen

Selbst wenn man schon jahrelang Englisch lernt, verraten bestimmte Ausdrücke die eigenen Sprachkenntnisse und kennzeichnen einen eher als Lernenden denn als fließenden Sprecher. Britisches Englisch steckt voller subtiler Eigenheiten. Wer in einem Londoner Pub oder einem Café in Chelsea nicht auffallen möchte, sollte diese sieben häufigen Fehler vermeiden!

IMG 125 8673

Sind Sie bereit, Ihr Englisch vom „Lehrbuchniveau“ zum „Londoner Alltagsenglisch“ zu heben? Bei Speak Up London, ist unsere Allgemeine Englischkurse Sie wurden entwickelt, um Ihnen zu helfen, Gespräche im Alltag souverän zu führen. Egal, ob Sie in Oxford Street oder online studieren, wir konzentrieren uns auf die Nuancen, die Sie wie ein Muttersprachler klingen lassen.

1. „Ich stimme vollkommen zu.“

Dies ist ein klassischer „falscher Freund“ aus anderen Sprachen. Im Englischen: stimme zu „I am walk“ ist ein Verb, kein Adjektiv. Man sagt ja auch nicht „I am agree“.

  • Die Reparatur: „Ich stimme vollkommen zu“ oder „Ich stimme absolut zu“.
  • Falsch: „Ich stimme Ihnen vollkommen zu.“
  • Rechts: "Ich Stimme voll und ganz zu mit dir."

2. „Kannst du mich ausleihen…?“

Das bereitet vielen Schülern Kopfzerbrechen! Merkt euch einfach die Richtung des Objekts:

  • Leihen: Etwas (von dir) weggeben.
  • leihen: Etwas (auf dich zu) bringen.
  • Die Reparatur: "Können Sie verleihen Mich…?"
  • Schneller Trick: I ausleihen, Ihnen Erarbeiten leihen.

Möchten Sie diese Redewendungen in der Praxis hören? Um Ihnen zu helfen, die perfekte britische Betonung zu beherrschen und die subtilen Aussprachehinweise zu erkennen, haben wir einen visuellen Leitfaden zusammengestellt. Sehen Sie sich die vollständige Videoerklärung mit unserem Lehrer Kit an.Er erklärt diese häufigen Fehler anhand von Beispielen aus dem Alltag und gibt Expertentipps, wie man wie ein Einheimischer klingt. So lernt man am schnellsten, die Regeln nicht nur zu kennen, sondern sie auch anzuwenden. klingen Das Teil.

3. „Ich bin langweilig.“

Hier sei vorsichtig – du könntest dich versehentlich selbst beleidigen!

  • Langweilig: Beschreibt die Sache/Person, die das Gefühl auslöst (Der Film ist langweilig).
  • Gelangweilt: Beschreibt Ihr inneres Gefühl.
  • Die Reparatur: "Ich bin gelangweilt"
  • Der Unterschied: Wer sagt: „Ich bin langweilig“, signalisiert damit, dass er keine interessante Person ist!

4. „Kannst du…?“

Im Englischen ist „can“ ein Modalverb; es benötigt nicht die Hilfe von „do“, um eine Frage zu bilden. Es kann allein stehen!

  • Die Reparatur: „Können Sie…?“ oder „Sind Sie in der Lage…?“
  • Falsch: „Können Sie mir mit meinen Taschen helfen?“
  • Rechts: "Können Sie Hilf mir?"

5. „Ich habe 25 Jahre.“

In vielen europäischen Sprachen „hat“ man ein Alter. Im Englischen ist Alter ein Seinszustand.

  • Die Reparatur: "Ich am 25 Jahre alt.“
  • Hinweis: Man kann auch einfach sagen: „Ich bin 25.“ Briten lassen die Angabe „Jahre alt“ oft ganz weg.
9DSC08933

6. „Wo ist die Toilette?“

Das Ende dieses Satzes mit „at“ nennt man eine überflüssige Präposition. Sie trägt nichts zur Bedeutung bei und klingt für britische Ohren etwas holprig.

  • Die Reparatur: „Wo ist die Toilette?“
  • Die britische Art: Wenn Sie wirklich lokal klingen wollen, verwenden Sie das Wort "Klo." * Ejemplo: „Entschuldigung, wo ist die Toilette?“ (Einfach, natürlich und sehr britisch!)

7. „Ich rufe Sie in einer Minute zurück.“

Briten können Zeitangaben erstaunlich wörtlich nehmen. Sagt man „eine Minute“, erwarten manche tatsächlich, dass ihr Telefon in 60 Sekunden klingelt! Meint man hingegen „demnächst“, sollte man eine flexiblere Formulierung wählen.

  • Die Reparatur: „Ich rufe dich zurück.“ baldoder „Ich rufe dich an“ später"
  • Pro Tip: Dadurch wird verhindert, dass die Leute denken, man hätte sie vergessen, wenn man zwei Stunden später anruft.

Kurz zusammengefasst: So klingen Sie wie ein Muttersprachler

Anstatt von…

Versuchen Sie es mal so zu sagen…

Ich stimme vollkommen zu.

ich stimme vollkommen zu

Kannst du mich ausleihen?

Kannst du mir leihen?

Ich bin langweilig

Ich bin gelangweilt

Kannst du?

Können Sie

Ich bin 25 Jahre alt

Ich bin 25

Wo befindet sich die Toilette?

Wo ist die Toilette?

Ich rufe dich in einer Minute an.

Ich melde mich bald bei Ihnen.

Meistere die Sprache mit Speak Up London

Kleine Veränderungen können einen großen Unterschied für Ihr Selbstvertrauen machen. Wenn Sie bereit sind, nicht mehr im Kopf zu übersetzen und endlich natürlich zu sprechen, dann machen Sie mit!

Unsere Allgemeine Englischkurse genau hier auf Oxford Street Sie sind die perfekte Möglichkeit, in die Sprache einzutauchen und gleichzeitig das Herz Londons zu genießen. Wir bieten flexible Kurszeiten und ein hilfsbereites Lehrerteam, das sich darauf freut, Sie auf Ihrem Weg zum Erfolg zu begleiten. Entdecken Sie unsere Allgemeine Englischkurse und machen Sie noch heute den ersten Schritt in Richtung fließendes Sprechen!